各国人在传讯息时的「哈哈」写法大不同,尤其泰国人的方式最让人光看就嘴角上扬!

各国人在传讯息时的「哈哈」写法大不同,尤其泰国人的方式最让人光看就嘴角上扬!

2015年12月24日 小小兵    浏览量:

长知识了!
笑容是全世界共通的语言,无论什幺情况下,一个温暖的笑容就可以化解许多误会与尴尬。不过各个国家间的文化不同,即使是笑,在文字上的表达也有所差异。快来看看不同国家的人在打字时是怎幺表达笑声吧。

▼犹太人用xaxaxa来表达,光看字面上的发音很像「下下下」。

Photo

▼巴西人用的是不说一定不明白的rsrsrs。

Photo

▼大家最常使用的就是来自美国文化中英文的hahaha。

Photo

▼冰岛人则是hihi,可别以为这是哈啰hihi的意思喔。

Photo

▼日本人的www,打了越多个w就代表越好笑。

Photo

▼波斯人的哈哈看起来好可爱,没看过还真的完全不知道呢。

Photo

▼西班牙文中的jajaja其实发音和英文的hahaha是一样的。

Photo

▼希腊人和犹太人的打法很类似,也是xaxaxa,只差上面没有一撇。

Photo

▼义大利人则是把ha对调位子,变成ahahah。

Photo

▼阿拉伯人的哈哈也太特别了!

Photo

▼泰国人竟然是用数字55555表示。

Photo

▼「哈哈」想必是大家最熟悉的啦。

Photo

每个国家形容笑声的方式都很不同,各国的语言表达都有各自的特色,现在电子产品多样化又是个地球村的时代,很容易有机会和其他国家的人透过打字交谈,把这些用法学起来,说不定下次你也用得到喔。快把这篇文章分享出去,让大家长长知识吧!

相关阅读