2002年，一辆从俄罗斯莫斯科飞往西班牙巴赛隆纳的班机，在德国南部和一辆DHL的货机相撞，双双坠机，造成71人死亡，成为史上最严重的空难之一；但在事发两年后，又发生了一起令人震撼的谋杀案，一名男子杀害了当时值班的航空人员，宣称要为机上死去的妻小们复仇。
▼这名日后犯下兇杀案的爸爸卡罗耶夫（Vitaly Kaloyev）是一名建筑师，2002年时，他正在西班牙为一名俄罗斯富豪修建别墅，并开心跟妻子丝娃塔拉娜（Svetlana）约定，全家人要一起在西班牙会合，度过一个快乐的假期，但悲剧也因此发生。
▼当时，妻子带着年仅10岁的儿子和4岁的女儿，搭上了俄罗斯巴什克利安航空（Bashkirian Airlines）的客机前往西班牙，但在德国南部，客机不慎与一架货机相撞，上面的69名乘客尽数罹难，货机上的两名驾驶员也当场死亡。
▼由于坠机地点紧邻这场严重的空难瑞士的小镇乌伯林根（Überlingen），所以这次事故也被称为「乌伯林根空难」。妻子和心爱的儿女们丧生后，卡罗耶夫也因此一蹶不振，他不再刮鬍子，而且总是穿着代表丧葬的黑色。
▼同时，空难调查人员也在研究飞机相撞坠毁的真相。他们认定当时在瑞士苏黎世机场值班的空管员彼得（Peter Nielsen）有重大责任，因为直到两架飞机出事的一分钟前，他才发现彼此航线交叉，在慌乱中向飞行员下了错误指令，才导致悲剧发生。
▼在事故后，卡罗耶夫和其他受害者的家属为了善后事宜不断奔走，但航空公司的处理态度却让他们十分心寒。卡罗耶夫发现，瑞士的航空公司企图推卸责任，把罪名归咎于俄罗斯的飞行员，而调查法庭也进展缓慢，航空公司迟迟拿不出赔偿方案。
▼卡罗耶夫保留了妻儿们的床铺，并在床上放满了充满纪念性的物品。对他来说，他只渴望和空管员彼得会面，并获得应有的道歉；但空管公司宣称要赔给他13万英镑的赔偿金（约500万台币），换取不追究刑事责任的决定，卡罗耶夫非常愤怒，他开始自己追查事件真相。
▼「如果你是俄罗斯人，事情就会变得不一样，西欧人和美国人总会对你有某种猜疑和敌意。」卡罗耶夫说，2004年，他聘僱了一个私人的徵信社，帮他找到彼得的地址，「我当时只想与他谈谈，希望听到他的解释，还有一声道歉。」但当他一向彼得表明自己来自俄罗斯后，彼得就「砰」一声关上了大门。
卡罗耶夫说，他已经不记得之后发生了什幺事，但根据警方调查，盛怒的卡罗耶夫应该是闯进了彼得的花园，并在那里乱刀刺死了他。卡罗耶夫随后就被逮捕，并因为谋杀罪判处8年监禁，必须待在瑞士的监牢里。
卡罗耶夫虽然犯了罪行，但他在俄罗斯当地却成为了英雄。俄罗斯官方派出了游说组织，指出卡罗耶夫的精神状态并不适合监禁，争取为他减刑。2007年时，瑞士最高法院决定释放卡罗耶夫。
▼52岁的卡罗耶夫回国时，受到了俄罗斯大众的欢迎，俄罗斯自治区的北奥塞提亚-阿兰共和国（North Ossetia-Alania）甚至聘请他作为当地的建设副部长。
▼卡罗耶夫的妻儿被建立起了神圣的坟墓，他则对着他们啜泣。在随后的公开发言中，卡罗耶夫指出，他从没看见空管公司的任何一毛赔偿费，并表示如果已经发送给他了，他会全额捐给孤儿院。
▼「我从不相信那些坏预兆或者徵象，我只相信我双眼所见。」卡罗耶夫说，「在这些事情发生后，我和上帝之间的观点有些不一致了。」但他也表示，虽然他不再与上帝观点相同，仍然服从法律判决。
▼卡罗耶夫说他从不后悔杀死彼得，「但杀死他并没有让我更好过。」他也表示，除了检察官在法庭控告他的罪行外，没有人认为他有错，「当我在瑞士监狱时，所有人都走到我身边，对我做的事表达敬意。」
▼「生活比法律更複杂，」卡罗耶夫说，「我只是站在自己的立场说话…我已经用尽了所有合法的方式来寻求正义，我相信在这种情况下，任何人都会化身为法律，来执行私刑正义。」
▼卡罗耶夫的故事也在最近被搬上大萤幕，电影名称为《空难余波》（Aftermath），主角则由阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenneger）主演。他在里头扮演一位绝望的父亲，试图找出导致妻儿死去的空难真相。阿诺表示自己看了很多新闻报导，所以对于事故非常熟悉，该片4月7日在美国上映。
卡罗耶夫的际遇招来不少同情，但当然也有人对此发表舆论，认为杀人就是错误的行为。在情与法之间，善恶更是难以辨明。对于民众的尊敬，卡罗耶夫也在事后否认自己不是英雄，只是个普通人，「我那幺做是为保卫孩子的尊严…并不在乎有人把我称为谋杀犯。」
