古人在农民曆警告西洋情人节「不宜塞穴」让网友笑翻,但原来这个词是这样的意思…

古人在农民曆警告西洋情人节「不宜塞穴」让网友笑翻,但原来这个词是这样的意思…

2017年02月17日 小海    浏览量:

农民曆至今还是很多人碰上大事时的参考準则,而它也凝结了许多先人的智慧结晶。最近,就有网友发现国曆的西洋情人节时,农民曆上写着「不宜塞穴」,让人忍不住想入非非,并笑道:「古人的话要听啊!」


▼每年国曆2月14日就是情侣放闪的日子,对许多单身人士而言,这个日子可谓格外寂寥。不过有一名网友在查看农民曆时,却发现上面写着情人节当天「不宜塞穴」,忍不住当场笑翻!

Photo

眼尖的网友也发现当天的不宜事项还有「求嗣、开渠、穿井、进人口、会亲友」等敏感字眼,忍不住留言道:「首先你要有穴可以塞」、「所以要通穴啊,準!古人真是厉害」、「裤子都脱了!现在你传这给我看」、「但是至少可以『沐浴』哦~」


▼事实上「塞穴」是属于营建类的专有名词,指的是「堵塞洞穴或蚁穴」,如封住虫蚁鼠的洞穴,或建筑物上的坑洞等等,并不是大家想歪的那个意思啦!

Photo

古人真是有大智慧,就连国曆的节庆都有贴心提醒(误)。不过农民曆上还真的很多这种现在比较难理解的词彙,下次找时间翻翻看,说不定会发现别的趣味喔!

相关阅读