欧巴马告别演说让现场充满洋葱的味道,谈到第一夫人时他也忍不住在全世界面前哭了…

欧巴马告别演说让现场充满洋葱的味道,谈到第一夫人时他也忍不住在全世界面前哭了…

2017年01月12日 Alex    浏览量:

几天之后,美国第44任总统欧巴马(Barack Obama)将把白宫转交给唐纳德·J·川普(Donald J. Trump)。週二晚间,他回到芝加哥向全国民众发表了让人印象深刻的告别演说。演讲即将结束时,他提到了夫人和两个女儿,期间一度深情落泪。


▼演讲过程中,欧巴马刚刚提起夫人蜜雪儿(Michelle)的名字,台下就想起了掌声和欢呼。他说:「我那个来自南方的女孩,在过去的25年终,你不仅仅是我的妻子、孩子们的母亲,还是我最好的朋友。你凭藉自己的优雅、风度、勇气和幽默,出色的完成了一个你本来没有要求的角色。」

Photo

Photo


▼说完这段话后,欧巴马忍不住拿出手绢擦拭眼角的眼泪。除此之外,他还感谢了两个女儿:「你们长大成人,变成了两个聪明、美丽的女士。更重要的是,你们拥有慷慨、体贴、充满激情的性格。在过去的那些年里,你们承受着来自公众关注的负担,能够成为你们的父亲,我感到非常骄傲。」

Photo


▼欧巴马还感谢了副总统(Joe Biden),认为他像自己的家人一样,是他的兄弟。同时他也向白宫的工作人员致敬,讚扬他们「改变了世界」。

Photo

Photo


▼演讲结束后,欧巴马与夫人、女儿一起向民众致意。

Photo


Photo


▼当天,第一夫人蜜雪儿与他们的大女儿出席了欧巴马的告别演讲,15岁的小女儿却没有出现,网友们议论纷纷,甚至发起了「娜塔莎去哪儿了」的话题。有人开玩笑说她可能忙着玩游戏,或者在家看电视。

Photo

白宫官员表示,娜塔莎缺席爸爸的告别演讲,只是因为第二天早上还有一场考试。欧巴马在演讲中承诺,将确保川普实现儘可能平稳的过渡,此话一出引起嘘声一片,不少人开始大喊「再干四年」,不过欧巴马很快否认,表示「这不可能。」新总统上任后,美国的未来将走向何方?我们拭目以待吧。

相关阅读