中国山寨版的强大相信大家都已经见识过了,早前美国经典运动品牌New Balance在进军中国市场时,就因为使用了「新百伦」为商标,结果却反被盗版运动鞋商人提告侵权,最后法院还以「New Balance的中文译名应该是「新平衡」,不是「新百伦」」来做最后裁决,宣判New Balance需要赔山寨商家9800万人民币(大约4.8万新台币),超扯的事可是把网友都气炸了。
▼但,山寨永远都没有最狂,只有更狂,因为近日就有中国片商看準好莱坞超级英雄的电影片潮,準备要推出中国版的《美国队长》。没想到距离电影上映还有半年的时间,该电影就已经传出抄袭事件,被眼尖的网友发现电影海报居然又是抄外国艺术家的作品! (下图为《美国队长》剧照)

▼根据外媒报道指出,在《中国队长》释出的电影海报中可见,主角郑晓甫只是以背影示人,他站在黑暗中面向可怕的巨大怪兽,手上持着枪械往敌人的方向前进,威风凛凛的模样确实带出不少的英雄气势。

▼只不过,距离电影在明年5月上映的时间还有半年,如今却已经有中国网友发现,《中国队长》的宣传海报背景居然是抄来的,因为在外国艺术家Rado Javor的网站「DEVIANTART」里,正好就有一张与《中国队长》海报风格极为相似的作品,差别就只是在于没有「队长」的存在,让不少人质疑这张根本就是原作!

▼再来一张对比,相似度简直高达90%,难怪连中国网友自己都看不下去了,怒斥「本来中国队长已算抄袭美国队长,如今连海报也抄,太可耻了」啊!

▼此外,《中国队长》在片名的英译中也并非使用「Captain(队长的意思)」为名,而是用汉语拼音,拼出「CHINA DUIZHANG」,让一大票《美国队长》的影迷们都大为震怒,直批「真丢人!请别对外宣传说这是中国电影」。

不过认真来说,这种相似程度已经不仅仅是抄袭,根本就是「盗图」了吧,看起来就像是在外国艺术家的作品上稍作修改,然后加入主角的背景而已啊!其他的细节都是如出一辙,没什幺不同吧…你又怎幺看?





