16岁小妹妹莫名传讯呛「ㄋ不要残窝男友」,超狂火星文让许多专业网友看到一半也放弃投降了!

16岁小妹妹莫名传讯呛「ㄋ不要残窝男友」,超狂火星文让许多专业网友看到一半也放弃投降了!

2016年11月17日 這山那山    浏览量:

还记得网路上曾经红极一时的「火星文」和「注音文」吗?这些网路文字除了需要解密(?)外,其实对于阅读者来说真的很困扰,而且明明这样打字也没有比较快啊!(翻桌)日前就有一位网友收到陌生小妹妹的私讯,警告她不要抢了她的男朋友,通篇文字构成相当特别,来看看你可以读懂几成吧!(微笑)


▼这位女网友将她收到的陌生私讯发到「爆废公社」,对方劈头就问她「你知窝男友是陈伟锡ㄅ」,让她看得一头雾水,之后这个小妹妹还警告她「不要残(缠)着我男友」、「不要装傻我知ㄋ跟陈伟锡有一腿」,询问下发现她才16岁。

Photo


▼儘管她再三强调自己根本不认识这位「陈伟锡」,但小妹妹还是不愿善罢甘休,继续叫骂道:「我ㄇ再一起1年多ㄌ」、「请你别残ㄊ可以ㄇ」、「要ㄅ然窝不知ㄋ最近会怎」。

Photo


▼小妹妹还呛说:「破麻在庄阿」、「别以为网红就跩」,让女网友也失笑回答:「对不起,我的手机会自动过滤垃圾的人事物,被刷掉了。」

Photo


▼最后小妹妹还一度误用成语,打成「请降薪比薪(将心比心)」,让女网友回应说:「降薪比薪…残忍。」

Photo

这个莫名其妙的呛声也让女网友无奈PO文说:「陈伟锡,虽然我不知道你是谁,但我被你的小女友误会耶!」其他网友则傻眼回应:「X!你才降薪啦!你全家都被降薪啦!」、「小妹妹,妳知道火星文与注音文已经是上个世纪末流行的东西了吗? 」、「窝真ㄉ不董现在小盆u 在秋什ㄇ」、「我也16岁,但我看不懂…」、「我需要翻译年糕」、「书都读成这样,男友看上别人也不意外」、「妹妹妳国文课本是拿去包槟榔呦?」能把火星文运用得如此淋漓尽致,小编佩服佩服!(扶额)

相关阅读