1月20日就是唐纳川普（Donald J. Trump）即任美国总统的日子，这也意味着2016年将是欧巴马（Barack Obama）最后待在白宫内的时光。卸任在即，当了美国总统8年的欧巴马到底会有什幺感想呢？白宫的御用摄影师皮特苏沙（Pete Souza）就彙整了2016年的白宫照片，让我们一起来回顾这充满故事的一年。
▼2016年2月16日。
欧巴马在亚细安商业理事会后，临时与下属来到高尔夫球场打球；当他挥出差之毫釐的一桿时，做出了相当惋惜的反应。
▼2016年2月23日。
皮特苏沙表示，这张照片激起了欧巴马对总统职位的深沉思考，只是它难以用言语详述。拍摄的当下，欧巴马正在接受资安人员的教导，因为他等一下要跟欧洲的领导人开电话会议。
▼2016年3月10日。
「能看到这些女孩长大，是多幺荣幸的一件事。」皮特苏沙说，当时加拿大总理贾斯汀·杜鲁道（Justin Trudeau）与夫人一起来白宫参家国家晚宴，欧巴马的两位女儿也盛装出席。他们先是在白宫东厅吃了晚餐，然后移驾到另一个地方享受了音乐剧。
▼2016年3月16日。
这是张偶然的照片，皮特苏沙回忆，当时欧巴马正在办公厅外面为他的个人助理跳舞，因为助理即将结婚，所以他在帮助她「预习」。
▼2016年4月14日。
欧巴马经常被白宫的人员询问可不可以让小孩进办公厅参观，在这天下午的会议休息时间，他与通讯部主任的小女儿在地板上玩耍，欧巴马学着她爬行。
▼2016年4月22日。
在威廉王子带着乔治小王子访美的期间，皮特苏沙说，他一开始不知道能不能允许拍摄，但他后来得到了英国皇家肯辛顿宫的同意，便拍摄了这张照片。这张照片引起相当广大的迴响，「不过当下我能想到的，只有右边那张桌子限制了我的拍照角度。」
▼2016年6月22日。
「孩子们强大的点就在于，你永远不知道他们会在总统面前做出什幺。」皮特苏沙说，当时总统府资政大卫·阿克塞尔罗（David Axelrod）的儿子一家来到白宫，欧巴马跟他们在椭圆形办公室交谈，大卫的孙女玛琳（Maelin）爬上了副总统的座位，欧巴马回头瞧她时，两人正好对上视线。
▼2016年8月4日。
副总统为欧巴马準备了一个惊喜的生日蛋糕，欧巴马开心地吹熄了蜡烛，其他白宫的人员们则在远处观看。
▼2016年8月24日。
欧巴马在前往优胜美地国家公园旅行的期间，用VR看了一场电影，而当时他的个人助理正在旁边认真工作呢！
▼2016年9月7日。
欧巴马在造访寮国龙坡邦（Luang Prabang）的期间，享用了新鲜的椰子汁。因为椰子是在他面前现剖开的，所以他的衬衫上还飞溅了椰子碎片。
▼2016年10月21日。
演员比尔莫瑞（Bill Murray）被授予了马克吐温美国幽默奖。当他抵达白宫时也秀了一手，在办公厅里把小白球一桿推进玻璃水杯中。
▼2016年10月31日。
欧巴马当时正要迎接来白宫「不给糖，就捣蛋」的在地小孩，然后他在走廊遇到了新闻秘书的儿子；他穿成了超人的装扮，所以欧巴马对他比出姿势，并说：「鼓起你的肌肉！」
▼2016年11月9日。
大选后的隔天上午，欧巴马想跟新闻秘书乔许（Josh Earnest）谈谈对于新闻界的想法。乔许问他可不可以带他的团队一起来开会，欧巴马同意了，心想应该只有几个人。结果乔许带来了整个通讯、写作以及研究的团队，他们其中有些人还是第一次来到椭圆形办公室。
▼2016年11月10日。
选后的两天，欧巴马跟川普在椭圆形办公厅碰了面，也象徵着一个时代的交替。
从这些照片里，我们可以看到白宫日常的场景，还有欧巴马的亲和作风。虽然他即将卸任，在2017年的白宫回顾照里，我们不会再见到他的身影，但他的许多举动一定都留存在民众心中，永难忘记。
