老板我错了!
日本人除了鬼点子特多之外,爱挑战食量的风气也是世界之最,所以在日本点餐的话千万不要随随便便要求「大份」,否则就会像这名网友一样险些撑破自己肚皮!
▼一名日本网友@adastra0214日前在群马县旅行时,因为早餐吃的早所以中午肚子特别饿,所以就点了一份「大份唐杨炸鸡定食」,没想到店员上菜时竟是…
ぼく(朝ご饭が早くてお腹空いたから昼は大盛頼むかな)ぼく「唐扬げ定食大盛で」店员「お待たせしました、大盛になります」ぼく「!?」 pic.twitter.com/KyqcjKGTeU— クロ (@adastra0214) 2016年9月2日
▼他事后回想,点餐时店员问他「要炸鸡加大还是白饭加大呢?」,饥肠辘辘的他立刻回答「两个都要大份的!」,原来当时店员愣了一下是这幺一回事…
店员さんに「大盛りで」と頼んだら『おかずですか?ご饭ですか?』とは闻かれたのよなで、お腹减ってたから「両方で」と言ったら『…両方ですか?』という感じでちょっと间はあったけど、普通にハイと答えたのじゃ…まさかこんな山盛りは予想しなかった— クロ (@adastra0214) 2016年9月2日
▼这幺大一份到底要怎幺吃完?老板对不起我错了…

▼其实日本许多餐厅的确都会买这种準备给大胃王挑战用的特大份量餐点,所以去日本旅行的朋友们千万不要以为在家乡平常吃大份的,来到日本点「大盛」(大份的意思)是同一回事,醒醒啊这里是日本啊!

▼不过最后身中陷阱的网友还是在店内边看漫画边吃,大概花了一个半小时完食!只能说他也不是普通人啊…
まるで山のような大盛だ、一时间半かけて食べきったのかビックリ…みたいなことを言ってるんだろうか— クロ (@adastra0214) 2016年9月6日





