你最受不了哪一些常见错字？
随着科技时代的到来，方便易用的键盘也渐渐取代了传统的手写，只不过，这看似便利的发展其实也带来不少的弊病。对于文字非常有研究的怀旧大师兼作家-张哲生，就在脸书上分享了「每日一词」，用生动易懂的图文一一点出大家经常写错，但是又全然不觉的错字。
▼张哲生指出，现在最常见的一个错字就是把「应该」打成「因该」，而且最让人难以理解的是，「ㄧㄥ」和「ㄧㄣ」差那幺远，就像网友所说的「实体键盘也差一个键的距离，是要怎幺打错」？可是后来张哲生也发现，就算是手写也会出现相同的错误，看来这误解已经深植在民众的脑海中，难以改正了。
▼「彩券」、「彩卷」，傻傻分不清楚！（笑）
▼或许有些人会认为小小的错字无伤大雅，但是用在「动土」和「破土」这两个词时，你会发现它们大大的不同了。张哲生解释道，动土和破土虽然都是掘地的意思，但是在农民曆中，「动土」是指阳宅开工，像是盖大楼、桥樑、修路等，是供活人使用的建设；至于「破土」则是完全相反的意思，它指的是阴宅间的开工，因此适用于修坟、盖纳骨塔等工作。
▼「不明就里」和「不明究理」，你又知道哪一个是正确的吗？其实是「不明就里」才对，因为据张哲生的解析，原先应该是「不明白内情」的含义却误写成「不明究理」时，当中的意思也变成了「不明白如何研究道理」，所以差异其实是颇大的。
▼像是「不遗余力」、「每况愈下」等也是经常被打错的成语，「每况愈下」意味着情况越来越糟糕；而「每下愈况」在《庄子》的原文中，是指从愈低微处就愈能看出事物的真实情况，因此是两种完全相反的含义，大家往后可要多注意咯！
▼为了让大众更容易理解「必须」和「必需」的差异，张哲生也用英文来凸显出当中的差异。他指出，「必须」是must，是一定要的；至于「必需」则是更符合need的意思，指的是「需要、需求」。
看完张哲生的「每日一词」，你是不是对博大精深的中文字有更深入的了解了呢？有兴趣的朋友们可以到张哲生的脸书去关注，追蹤他更多的错字解析哦！快动动手指分享出去，让更多人一起来纠正错字，也一同和大家分享「最让你受不了的错字」吧！
