炎炎夏日,许多人都会去超商买瓶饮料解渴,只是没想到代表台湾许多人心中童年回忆的「沙士」,在中国大陆却被评选为「最难喝的饮料第三名」,原因竟然是他们认为沙士喝起来像药膏、牙膏、杀虫剂?!
▼中国的「最难喝饮料前五名」近日引起话题,源头是山东青岛的地方国有企业「蟧山裤泉水」PO了一篇文章,指出蟧山矿泉水出口非洲国家利比亚…

▼原来图片放大后,可以看到蟧山矿泉水出口的是这瓶「白花蛇草水」,而白花蛇草水多年来也在网路上有相当多的负评,据说喝起来像「汗味」,还被一致认为是「最难喝的饮料第一名」。

▼而这个话题也带出中国网路流传已久的「Top 5难喝饮料」,根据网易订阅整理,除了列为冠军的白花蛇草水外,第二名为红色尖叫,第四名为格瓦斯,第五名为东方树叶,而第三名赫然就是台湾的沙士!

▼被评选为第二名的红色尖叫,网友评论说喝起来像伴着泥沙的黄河水。

▼排名第三的沙士,被中国网友一致认为喝起来像牙膏、风油精、杀虫药,还有人指出把膏药泡到雪碧里大概就是沙士的味道。

▼排名第四的格瓦斯,被评为「像面包泡水」、「像你喝水时旁边有酒醉的人在呕吐」。

▼排名第五的东方树叶,网友评价说:「喝起来真的就跟喝树叶一样。」

▼中国网路上还有不少「最难喝的饮料Top 5」组合销售,甚至标榜「你敢挑战吗」、「有胆来试试看」等标语。


▼事实上,不少日本人也认为黑松沙士的味道很像药膏,只是也有不少人偏好这个味道。由于最热销的黑松沙士当年也是改良自1930年代上海的利尿中药,所以有些人会觉得有股药味,不过也是因为这样的特性,沙士在台湾一直有治中暑、发烧跟感冒的说法呢!

▼对于中国网友的低评价,台湾网友也回应说:「他们不喜欢沙士又怎样,那是他们家的事!台湾沙士加盐最好喝了!」、「牙膏杀虫剂这种混搭只有他们喝过吧…什幺烂比喻。」、「所以他们喝过杀虫剂?」、「他们会觉得不好喝,是因为他们有一种拿来擦的药叫『风油』,和沙士味道一模一样。」、「每个地方都有不同的口味,这样的反应也可以理解。」

就如同中国认为最难喝的「白花蛇草水」受到非洲人的欢迎一样,台湾人普遍都觉得好喝的沙士也有不少外国人难以接受;不过也有网友指出沙士在大陆其实相当普及,其实没有那幺受到排斥呢!分享出去,让其他人看看这个奇妙的差异吧!





